Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Äußerst (en. Utmost)

    Translation into German

    Error despite the utmost care reserved!
    Irrtum trotz größter Sorgfalt vorbehalten!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You have earned my utmost respect.
    Ihr habt meinen höchstmöglichen Respekt verdient.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We must do our utmost to make the changeover as painless as possible.
    Wir müssen alle darauf hinarbeiten, dass die Umstellung möglichst schmerzlos vonstatten geht.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    It is doing its utmost to block all relations between Georgia and the West.
    Russland setzt alles daran, die Beziehungen zwischen Georgien und dem Westen zu blockieren.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Germany is thus doing its utmost to ensure that the United Nations remains strong and capable of acting.
    Deutschland engagiert sich deshalb mit vollem Einsatz, um die Vereinten Nationen stark und handlungsfähig zu erhalten.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    To reach this, the tissue must be disintegrated to the utmost extent mechanically or enzymatically.
    Um dies zu erreichen, muss das Gewebe möglichst stark mechanisch und enzymatisch zerkleinert werden.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In drawing up its proposal the Commission has taken utmost account of the opinion of the Radio Spectrum Policy Group established by Commission Decision 2002/622/EC [16].
    Bei der Erstellung ihres Vorschlags hat die Kommission die Stellungnahme der durch den Beschluss 2002/622/EG der Kommission [16] eingerichteten Gruppe für Frequenzpolitik weitestgehend berücksichtigt.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms