Ungerechtfertigt (en. Unwarranted)

Translation into German

It follows that this claim is wholly unwarranted and is therefore rejected.
Daraus folgt, dass das Vorbringen völlig unbegründet und somit zurückzuweisen ist.
Example taken from data source: DGT_v2019
That was unwarranted and uncalled for.
Das war ungerechtfertigt und ungebeten.
Example taken from data source: Europarl_v8
This neglect is both unwarranted and dangerous.
Diese Vernachlässigung ist sowohl ungerechtfertigt als auch gefährlich.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
But thanks for your unwarranted psychoanalysis.
Aber danke für deine wiederholte Psychoanalyse.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
Und wenn wir das tun, dann denke ich wird diese Hoffnung überhaupt nicht unberechtigt sein.
Example taken from data source: TED2020_v1
My nerves aren’t completely unwarranted.
Meine Nerven sind nicht ganz intakt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This action is unwarranted and wholly disproportionate.
Diese Maßnahmen sind ungerechtfertigt und völlig unangemessen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms