Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unzeitgemäß (en. Untimely)

    Translation into German

    Untimely action can cost American lives.
    Unvorsichtiges Reden kann amerikanische Leben kosten.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Friedrich Nietzsche, Expeditions of an Untimely Man.
    Friedrich Nietzsche, Streifzüge eines Unzeitgemäßen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    More about his untimely death here.
    Hier mehr zu seinem frühen Tod.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Therefore, it would be inconsistent, untimely and embarrassing for both IMO and the EU, if EU Member States were subsequently forced to lodge formal objections with very limited practical effect, if any.
    Deswegen wäre es unzweckmäßig, nicht zeitgerecht und lästig für sowohl die IMO als auch die EU, wenn EU-Mitgliedstaaten genötigt würden, nachträgliche formelle Einwände vorzubringen, die, wenn überhaupt, nur sehr geringe praktische Wirkung hätten.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    These rules are narrow-minded and totally untimely.
    Diese Regeln sind engstirnig und absolut unzeitgemäss.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Sun and Moon were untimely.
    Die Sonne und Mond waren unzeitgemäß.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Therefore, Mr President, we are opposed to this absolutely untimely proposal and we believe that Parliament should continue its work in accordance with the established procedures.
    Wir lehnen deshalb diesen völlig unangebrachten Vorschlag ab und meinen, das Parlament sollte seine Arbeit entsprechend den festgelegten Verfahren fortführen.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms