Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Erfolglos (en. Unsuccessful)

    Translation into German

    The appeal must therefore be unsuccessful.
    Die Beschwerde musste daher erfolglos bleiben.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Article 85 (2) CTMR specifies that the Board of Appeal shall decide a different apportionment of costs if the parties are each partially unsuccessful and partially successful.
    Artikel 85 (2) GMV bestimmt, dass die Beschwerdekammer eine andere Kostenverteilung beschließt, wenn die Beteiligten jeweils teilweise unterliegen und teilweise obsiegen.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    We were unsuccessful in that regard.
    In der Hinsicht waren wir erfolglos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Only if this is unsuccessful and if it comes to a real dispute should Parliament intervene.
    Erst wenn dies nicht klappt und es wirklich zu entscheidenden Auseinandersetzungen kommt, sollte das Parlament eingreifen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Those bids shall be considered unsuccessful.
    Diese Gebote gelten als nicht erfolgreich.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This in turn stimulated China’s unsuccessful intervention in North Vietnam.
    Dieser wiederum veranlasste China zu seiner erfolglosen Intervention in Nordvietnam.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Paccard had a first, unsuccessful, attempt in 1783 with Marc Theodore Bourrit.
    Paccard startete 1783 zusammen mit Marc Theodore Bourrit einen ersten, erfolglosen Besteigungsversuch.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms