Unerwidert (en. Unrequited)

Translation into German

Longing glances - not unrequited, but without consequences.
Sehnsüchtige Blicke - nicht unerwidert, aber folgenlos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But you and I both know that your love was unrequited.
Aber wir beide wissen genau, dass deine Liebe nicht erwidert wurde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And he still holds unrequited feelings for Ms. Mills.
Und er hegt immer noch unerwiderte Gefühle für Ms. Mills.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And the male that loves unrequited sleeps.
Und der Mann, der unerwidert liebt, schläft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Or maybe even, an unrequited love.
Ja vielleicht sogar unerwiderte Liebe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It seems Trump's love for the Jews is unrequited.
Es scheint, dass Trumps Liebe zu den Juden unerwidert bleibt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Why should I cry over this unrequited love?
Warum sollte ich weinen über diese unerwiderte Liebe?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms