Unauffällig (en. Unremarkable)

Translation into German

The two pools are pleasant if unremarkable.
Die beiden Pools sind angenehm, wenn unauffällig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The roots themselves are unremarkable.
Die Wurzeln selber sind nur unscheinbar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Routine staging was otherwise unremarkable.
Das routinemäßige Staging war sonst unauffällig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The rest of examination was unremarkable.
Die übrige Untersuchung war unauffällig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
These additional design elements are comparatively simple, without being unremarkable.
Diese zusätzlichen Gestaltungselemente seien vergleichsweise schlicht und einfach, ohne unauffällig zu sein.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The C.O.s called him "proficient yet unremarkable".
Seine C.O.s bezeichneten ihn als "tüchtig, doch unscheinbar".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was so unremarkable, I barely remember it.
Es war so unbedeutend, dass ich mich kaum erinnere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018