Unvernünftig (en. Unreasonable)
Translation into German
And maybe it is unreasonable, I have been a little bit unreasonable.
Und vielleicht ist es uneinsichtig, Ich bin ein bisschen uneinsichtig gewesen.
Example taken from data source: QED_v2.0a We won't refund any unreasonable expenses.
Wir erstatten keine unangemessenen Ausgaben.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Well, she sounds very unreasonable.
Sie scheint sehr unvernünftig zu sein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The request is manifestly unreasonable or formulated in too general a manner.
Der Antrag ist offensichtlich missbräuchlich oder zu allgemein formuliert.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 That's not unreasonable, is it?
Das ist doch nicht unvernünftig, oder?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 I believe that that would be unreasonable and politically tactless.
Ich glaube, es wäre unvernünftig und politisch ungeschickt.
Example taken from data source: Europarl_v8 The Advocate General recalls that EU law authorises EU citizens and their family members to reside in a Member State other than that of which they are nationals for a period of three months, as long as they do not become an unreasonable burden on the social assistance system of the host Member State.
Der Generalanwalt weist darauf hin, dass das Unionsrecht es Unionsbürgern und ihren Familienangehörigen gestattet, sich für drei Monate in einem anderen Mitgliedstaat als dem, dessen Staatsangehörige sie sind, aufzuhalten, solange sie die Sozialhilfeleistungen des Aufnahmemitgliedstaats nicht unangemessen in Anspruch nehmen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018