Entwirren (en. Unravel)

Translation into German

Once the universes start to unravel, there'll be no stopping it.
Sobald sich die Universen lösen, wird es nicht mehr aufzuhalten sein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If I did, the whole thing would unravel.
Wenn ich das täte, würde sich die ganze Sache auflösen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Buy Unravel on PlayStation Store now.
Kauft Unravel jetzt im PlayStation Store.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
If I don't do this for him everything could unravel and I may have to come clean.
Wenn ich das nicht für ihn tue könnte alles rauskommen, und ich müsste auspacken.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
News Unravel Two: The Road to Switch.
News Unravel Two: Der Weg zur Switch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
[UNRAVEL] Official blog - The Unravel Soundtrack is Now Available.
[UNRAVEL] Offizieller Blog - Der Unravel-Soundtrack ist jetzt erhältlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Go to the UnRAVeL video on YouTube.
Zum UnRAVeL-Video auf YouTube.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9