Beispiellos (en. Unprecedented)
Translation into German
The accession of the new Member States is opening up unprecedented opportunities.
Der Beitritt der neuen Mitgliedstaaten eröffnet nie dagewesene Möglichkeiten.
Example taken from data source: Europarl_v8 Europe is facing unprecedented demographic change.
Europa sieht sich einem beispiellosen demografischen Wandel gegenüber.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Along with measures taken by the European Central Bank, this EU response gives Member States unprecedented fiscal and financial firepower to help those that need it the most.
Neben den Maßnahmen der Europäischen Zentralbank verschafft diese EU-Maßnahme den Mitgliedstaaten eine beispiellose fiskalische und finanzielle Handlungsfähigkeit, um denjenigen zu helfen, die es am meisten brauchen.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 We were facing, as it was said at that time, an unprecedented crisis.
Wir standen, wie es damals hieß, vor einer beispiellosen Krise.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 This will support organ-building SMEs in unprecedented ways and help revive an important and beautiful tradition across Europe.
So werden die kleinen und mittleren Orgelbaufirmen auf bislang beispiellose Weise unterstützt und es wird zur Wiederbelebung einer wichtigen und großartigen Tradition in ganz Europa beigetragen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Tureng - untrained - English Synonyms Dictionary.
Tureng - unprecedented resistance - Englisch Synonyme Wörterbuch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Tureng - unsurpassed - English Synonyms Dictionary.
Tureng - unprecedented resistance - Englisch Synonyme Wörterbuch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9