Unnötig (en. Unnecessary)

Translation into German

In this manner, unnecessary level switching is avoided.

Damit werden unnötige Pegelumschaltungen vermieden.

Data source: EuroPat_v3

The new line replaced the Bavarian Maximilian's Railway between Munich and Rosenheim and made the detour via Holzkirchen and the Mangfall valley unnecessary.

Diese ersetzte die Bayerische Maximiliansbahn zwischen München und Rosenheim und machte deren Umweg über Holzkirchen und das Mangfalltal unnötig.

Data source: Wikipedia_v1.0

The 2 GHz bands are currently unused in most Member States and should, in line with the CEPT technical conclusions, be designated and made available without unnecessary delay in all Member States for systems providing MSS to ensure the development of such systems.

Die 2-GHz-Bänder sind in den meisten Mitgliedstaaten derzeit ungenutzt und sollen im Einklang mit den technischen Schlussfolgerungen der CEPT nun unverzüglich in allen Mitgliedstaaten für Satellitenmobilfunksysteme zugewiesen und verfügbar gemacht werden, um die Entwicklung solcher Systeme zu ermöglichen.

Data source: DGT_v2019

Annex II is therefore unnecessary and can be repealed.

Anhang II ist daher unnötig und kann aufgehoben werden.

Data source: TildeMODEL_v2018

It is expected that this technological breakthrough will transform AB-P treatment and help to reduce unnecessary waste.

Es wird erwartet, dass dieser technologische Durchbruch die Verwertung tierischer Nebenprodukte verändern und dazu beitragen wird, unnötigen Abfall zu reduzieren.

Data source: ELRC-CORDIS_News_v1

The Commission therefore believes that this amendment is unnecessary.

Die Kommission hält diese Abänderung daher für unnötig.

Data source: TildeMODEL_v2018

He reacted indignantly to unnecessary suffering.

Er reagierte empört auf unnötiges Leiden.

Data source: Wikipedia_v1.0