Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rechtswidrig (en. Unlawful)

    Translation into German

    Amount of unlawful aid granted [1]Currency.
    Betrag der rechtswidrigen Beihilfe [1]Währung.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Unlawful posts will immediately be deleted.
    Rechtswidrige Beiträge werden umgehend gelöscht.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    18. The Commission’s own analysis points to huge differences between Member States with 73% of the total analysed unlawful aid arising in five Member States (Germany, Italy, Spain, France and United Kingdom).
    18. Einer eigenen Analyse der Kommission zufolge bestehen zwischen den Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede, wobei 73% der insgesamt analysierten rechtswidrigen Beihilfen auf fünf Mitgliedstaaten (Deutschland, Italien, Frankreich und das Vereinigte Königreich) entfallen.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The licences granted to it were therefore unlawful.
    Die ihr erteilten Genehmigungen seien daher rechtswidrig.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Removal from Germany was not unlawful.
    Verbringung aus Deutschland war nicht unrechtmäßig.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    This is unlawful under the State aid rules.
    Dies ist nach den Beihilfevorschriften rechtswidrig.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
    Wie können wir sicherstellen, daß unrechtmäßige staatliche Beihilfen zurückgezahlt werden?
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms