- Home
> - Dictionary >
- United - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Vereinigt (en. United)
Translation into German
The United Nations system stands ready to assist in this work.
Das System der Vereinten Nationen steht bereit, dabei behilflich zu sein.
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1 Europe is stronger when it acts united.
Europa ist stärker, wenn es geeint handelt.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Three countries were chosen, Czech Republic, Latvia and United Kingdom.
Dafür wurden drei Länder ausgewählt: die Tschechische Republik, Lettland und Großbritannien.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The United States have cut aid drastically.
Die Vereinigten Staaten haben ihre Hilfen drastisch gekürzt.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1 That is why Germany held a conference on Syria at the beginning of this year together with the United Kingdom, Kuwait, Norway and the United Nations.
Deutschland hat daher zusammen mit Großbritannien, Kuwait, Norwegen und den Vereinten Nationen Anfang dieses Jahres eine Syrien-Konferenz abgehalten.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.
Der Generalanwalt der USA hat eingegriffen, um die umstrittensten Gesetze auszusetzen.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 I grew up in the Midwest of the United States.
Ich bin im mittleren Westen der Vereinigten Staaten aufgewachsen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1