Wenig einladend (en. Uninviting)

Translation into German

The building entrance is uninviting but we forget once inside.
Der Hauseingang ist nicht einladend, aber wir vergessen, einmal nach innen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It often seems cold, uninviting and heavy.
Es wirkt oft kalt, nicht einladend und schwer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It all looks very uninviting, so we drive on without much hesitating.
Alles wirkt so wenig einladend, dass wir ohne großes Zögern weiter fahren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What an uninviting learning space, I thought.
Was für ein uninteressanter Lernraum, dachte ich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The resulting space is comfortable and chic without feeling overly modern or at all uninviting.
Der daraus resultierende Platz ist komfortabel und schick, ohne sich übermäßig modern oder gar nicht zu fühlen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Even if Pakuz had beaches, you probably would not want to visit them, because the area is not only uninviting to strangers, but the part of the ocean it fronts is typically very choppy with dangerously powerful undercurrents.
Selbst wenn pakuz strände hätte, würden sie sie wahrscheinlich nicht besuchen wollen, weil die gegend nicht nur für fremde einladend ist, sondern der teil des ozeans, an den er grenzt, normalerweise sehr abgehackt ist und gefährlich starke strömungen hat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Overall, the Illinois Center is uninviting.
Insgesamt ist das Illinois Center wenig einladend.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms