Gleichmäßig (en. Uniformly)
Translation into German
The dyestuff dissolves immediately and uniformly.
Der Farbstoff löst sich sofort und gleichmäßig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Therefore, this procedure is described uniformly.
Deshalb wird dieses Prozedere einheitlich beschrieben.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The plate is thus uniformly accelerated.
Die Platte wird also gleichmäßig beschleunigt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Although chiropractic is taught on independent, harmonised university courses throughout the European Union, it has yet to be recognised uniformly in the European Union.
Die Chiropraktik wird in unabhängigen, harmonisierten universitären Kursen in der gesamten Europäischen Union gelehrt, sie ist jedoch in der Union noch nicht einheitlich anerkannt.
Example taken from data source: Europarl_v8 Heavy loads are distributed uniformly.
Es werden große Lasten gleichmäßig verteilt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And as you can see, they're very non-uniformly distributed.
Wie sie hier sehen können, sind sie sehr ungleichmäßig verteilt.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Rating 1 uniformly mat, structureless surface.
Note 1 - gleichmäßig matte, strukturlose Oberfläche.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- consistently
- equally
- evenly
- uniform
- homogeneously