Ungebunden (en. Unfettered)
Translation into German
Tuvok tells Paris that Noss is under the influence of unfettered emotions.
Tuvok meint, dass Noss unter dem Einfluss starker Gefühle steht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Claudia is a typical Berliner in wanting to stay individual and unfettered by any trends.
Claudia ist eine typische Berlinerin, die individuell und frei von Trends bleiben möchte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If we are to continue to be an effective Budgetary Control Committee, this must continue in an unfettered way.
Wenn wir auch weiterhin ein effektiv arbeitender Haushaltskontrollausschuß bleiben wollen, muß dies in ungehinderter Weise so weitergehen.
Example taken from data source: Europarl_v8 As a free, imperial city, it remained independent and unfettered until 1937.
Als freie Reichsstadt blieb sie selbstständig und unabhängig bis 1937.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Big Mountains of the unfettered Svaneti.
Riesige Berge des uneingeschränkten Swanetien.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Ungezügelte Märkte sind weder effizient noch stabil.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 How unfettered Paul was by human judgments!
Wie ungebunden war Paulus von menschlichen Urteilen!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- free
- unconstrained
- liberated
- unbound
- unrestricted