Nicht begeistert (en. Unenthusiastic)
Translation into German
He was obviously just as unenthusiastic about encountering her as she was about seeing him.
Augenscheinlich war er ebenso wenig begeistert über das Zusammentreffen mit ihr wie sie es war, ihn zu sehen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They were generally unenthusiastic about Christianity.
Sie waren im Allgemeinen nicht begeistert vom Christentum.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But if objections come, let us say, from a parent you respect for reasons that are not easily dismissed, and if others you respect are unenthusiastic as well, you should take the objections seriously.
Wenn jedoch einwände, sagen wir, von einem elternteil, den sie aus gründen, die nicht leicht zu verwerfen sind, respektieren, und wenn andere, die sie respektieren, auch nicht enthusiastisch sind, sollten sie die einwände ernst nehmen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If sex was my end game, these dating apps would exceed my expectations, but due to my hopeless romantic nature I was left feeling more unenthusiastic about dating.
Wenn sex mein endspiel wäre, würden diese dating-apps meine erwartungen übertreffen, aber aufgrund meiner hoffnungslosen romantischen natur fühlte ich mich bei dates weniger begeistert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He was obviously just as unenthusiastic about encountering her as she was about seeing him.
Augenscheinlich war er ebenso wenig begeistert über das Zusammentreffen mit ihr wie sie es war, ihn zu sehen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I was burned out, tired and unenthusiastic.
Irgendwie war ich ausgebrannt, müde und lustlos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Charlie seems unenthusiastic until he learns that there is a record player down there.
Charlie ist scheinbar nicht sehr interessiert, bis er herausfindet, dass es auch einen Plattenspieler gibt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- apathetic
- indifferent
- listless
- nonchalant
- dispassionate