- Home
> - Dictionary >
- Undesirable - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Unerwünscht (en. Undesirable)
Translation into German
The Committee asks the Commission to examine how this undesirable effect can be avoided.
Der Ausschuß ersucht die Kommission zu untersuchen, wie dieser unerwünschte Effekt vermieden werden kann.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 These consequences are highly undesirable.
Daher sind diese Konsequenzen höchst unerwünscht.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I find that troubling, and undesirable.
Ich finde das beunruhigend und inakzeptabel.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 We thought that we were unwanted and undesirable.
Wir hielten uns für unerwünscht und ungeliebt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The undesirable effect amplifies itself.
Der unerwünschte Effekt verstärkt sich selbst.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Which elements appear unrealistic or undesirable?
Welche Elemente werden als unrealistisch oder unerwünscht betrachtet?
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 St. John's Wort: In common with other SSRIs, pharmacodynamic interactions between fluoxetine and the herbal remedy St. John's Wort (Hypericum perforatum) may occur, which may result in an increase of undesirable effects.
Johanniskraut: Wie bei anderen SSRIs kann es zwischen Fluoxetin und dem pflanzlichen Arzneimittel Johanniskraut (Hypericum perforatum) zu pharmakodynamischen Wechselwirkungen kommen, die zu einer Zunahme von Nebenwirkungen führen können.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1