Untergebener (en. Underling)

Translation into German

An underling of Hamerun in Haramel.
Die Aufseherin von Hamerun in Haramel.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Christine Danoff was Lawrence Iver's underling at Whitbrook-Balsille.
Christine Danoff war Lawrence Ivers Untergeordnete bei Whitbrook-Balsille.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Ambassadors decided to fight in place of his underling?
Will der Botschafter anstelle seines Untergebenen kämpfen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Scarpia commissions his underling Spoletta to follow Tosca unseen.
Scarpia beauftragt seinen Schergen Spoletta, Tosca unauffällig zu folgen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, each kobun, in turn, can offer sakazuki as oyabun to his underling to form an affiliated organisation, which might in turn form lower ranked organisations.
Jeder kobun wiederum kann seinem untergebenen sakazuki als oyabun anbieten, um eine angeschlossene organisation zu bilden, die wiederum untergeordnete organisationen bilden kann.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He was liberated by Aogiri Tree due to being a direct underling and supposedly Yamori's right-hand man.
Er wurde von dem Phönixbaum befreit, da er ein direkter Untergebener und angeblich Yamoris rechte Hand ist.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
That is why you want to stick to the original sites that power these copy versions of the underling site.
Aus diesem grund möchten sie sich an die ursprünglichen websites halten, die diese kopierversionen der zugrunde liegenden website unterstützen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1