Nicht verbunden (en. Unconnected)

Translation into German

Do they stand unconnected side by side or is there an objective connection?
Stehen sie unverbunden nebeneinander oder besteht hier ein sachlicher Zusammenhang?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
These are two different, unconnected releases.
Dies sind zwei verschiedene, nicht miteinander verbundene Releases.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
GL_LINES Draws a series of unconnected lines.
GL_LINES stellt eine Reihe loser Linien dar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This can lead to varied and seemingly unconnected symptoms.
Dadurch treten vielfältige, scheinbar nicht zusammenhängende Symptome auf.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In static or random Delivery Groups: unallocated (and therefore unconnected).
In statischen oder zufälligen Bereitstellungsgruppen: nicht zugeordnet (und daher nicht verbunden).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Unconnected nodes 310 are statistically independent of one another.
Nicht verbundene Knoten 310 sind statistisch unabhängig voneinander.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Eric Hall was murdered in an unconnected incident.
Eric Hall wurde bei einem anderen Zwischenfall ermordet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms