Unbekümmert (en. Unconcerned)
Translation into German
Are we uninformed or are we unconcerned?
Sind wir nicht informiert oder kümmert es uns nicht?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 She appeared unconcerned, barely spoke to us.
Sie wirkte unbeteiligt, sprach kaum ein Wort mit uns.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Puck seems unconcerned too.
Auch Puck scheint nicht abgeneigt zu sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I was cold and heartless and completely unconcerned.
Ich war kalt und herzlos und es war mir völlig egal.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He shouldn't be forced to endure them now simply because a caregiver was too unconcerned to ask what he might prefer to watch.
Er sollte nicht gezwungen sein, sie jetzt zu ertragen, nur weil es einem Pfleger zu dumm ist, zu fragen, was er lieber sehen würde.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What bothers me, Dr. Klein, is this duel is coming up and Lord Nor seems completely unconcerned.
Dr. Klein, mich beunruhigt, dass dieses Duell bevorsteht und Lord Nor ganz unbekümmert wirkt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Everything so fragile and yet full of joy, unconcerned.
Alles so fragil und trotzdem voller Freude, unbesorgt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- carefree
- disinterested
- indifferent
- unmoved
- untroubled