Unangenehm (en. Uncomfortably)

Translation into German

An uncomfortably long time, actually, but-but that's not the point.
Eine unbequeme, lange Zeit, eigentlich, aber aber darum geht es nicht.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It must have been warm, uncomfortably warm.
Es muss warm gewesen sein, unangenehm warm.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
She shivered uncomfortably under my arm.
Sie zitterte unangenehm unter meinem Arm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It has a very quality feel, but not uncomfortably so.
Es hat ein sehr hochwertiges Gefühl, aber nicht unangenehm so.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Also the cable should not pull uncomfortably.
Auch das Kabel sollte nicht unbequem ziehen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
If you feel uncomfortably hot, stop and cool down.
Wenn dir unangenehm heiß ist, bleib stehen und kühl kurz ab.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Rewet the washcloth when it starts to feel uncomfortably cold.
Befeuchte den Waschlappen erneut, wenn er unangenehm kühl wird.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • awkwardly
  • discomfortingly
  • ill at ease
  • unpleasantly