Translation of "Uncanny" into German
to
Uncanny / Unheimlich
/ʌnˈkæni/
Gibbs has this uncanny ability to know when I found something.
Gibbs hat diese unheimliche Fähigkeit, es zu wissen, wenn ich etwas finde.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It was Liz who actually noticed it, but the resemblance to myself was absolutely uncanny.
Eigentlich war es Liz, die es bemerkte, aber die Ähnlichkeit mit mir selbst war absolut unheimlich.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Rather than looking in the mirror and facing what is strange and uncanny in themselves.
Anstatt einfach in den Spiegel zu schauen und sich dem zu stellen, was an ihnen selber seltsam und grauenerregend ist.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Federico Heller during the shooting of "Uncanny Valley".
Federico Heller beim Dreh von "Uncanny Valley".
Data source: ParaCrawl_v9 Have you ever heard of The Uncanny Valley?
Schon mal vom Uncanny Valley gehört?
Data source: CCMatrix_v1 Maybe you are one, 'cause your intuition's uncanny.
Vielleicht bist du einer, denn deine Intuition ist verblüffend.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This robot can't be creepy or uncanny.
Er darf nicht gruselig oder unheimlich sein.
Data source: QED_v2.0a