Unerträglich (en. Unbearably)

Translation into German

In fact, he was unbearably monogamous and loyal to a fault.
Tatsächlich war er unerträglich monogam und einem fehler gegenüber loyal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is unbearably hot this summer.
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The previous week was almost unbearably hot.
Die vergangene Woche war fast unerträglich heiß.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The summers were unbearably hot and humid.
Die Sommer waren furchtbar heiß und feucht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
"Unbearably White" was written by Ezra Koenig and produced by Ariel Rechtshaid and Koenig with additional production by BloodPop.
"Unbearably White" wurde von Ezra Koenig geschrieben und von Ariel Rechtshaid und Koenig mit zusätzlicher Produktion von BloodPop produziert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Whatever comes, there was this hour when nothing mattered, all was unbearably dear.
Was auch kommt, es gab diese Stunde, als nichts wichtig war, alles war mir unerträglich lieb.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
If only his father had not hissed so unbearably!
Wenn nur sein Vater hatte nicht zischte so unerträglich!
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms