Unvermeidlich (en. Unavoidable)

Translation into German

Consequently, economic sanctions against Moscow remain unavoidable.
Daher blieben auch wirtschaftliche Sanktionen gegen Moskau weiterhin unvermeidlich.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1
Waste whose production is unavoidable must be treated and eliminated without danger.
Abfälle, die unvermeidbar sind, müssen gefahrenlos verwertet und beseitigt werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
It is our belief that Member States have an incontrovertible and unavoidable responsibility to ensure that not a single citizen of the European Union faces discrimination.
Wir sind davon überzeugt, dass es die unbestreitbare und unvermeidliche Aufgabe der Mitgliedstaaten ist, dafür Sorge zu tragen, dass kein Unionsbürger diskriminiert wird.
Example taken from data source: Europarl_v8
However, residual defects proved to be unavoidable.
Restfehler erwiesen sich aber als unvermeidbar.
Example taken from data source: EuroPat_v3
On account of unavoidable tolerances, e.g.
Aufgrund von unvermeidlichen Toleranzen z.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is virtually unavoidable to touch individual tablets.
Dabei ist praktisch unvermeidlich, einzelne Tabletten anzufassen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
However, it is an unavoidable fact that relations will be less comprehensive and deep than those among EU Member States.
Dennoch ist es unvermeidlich, dass die Beziehungen weniger umfassend und tief sein werden, als unter EU-Mitgliedsstaaten.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1

Synonyms