Unangemeldet (en. Unannounced)
Translation into German
Over 35,000 unannounced quality inspections annually.
Über 35.000 unangemeldete Qualitätsprüfungen jährlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 What other German colonel would enter unannounced?
Welcher andere deutsche Oberst würde so eintreten?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On August 31, 2018, Eminem released his unannounced tenth studio album, Kamikaze.
Am 31. August 2018 veröffentlichte Eminem unangekündigt sein zehntes Studioalbum Kamikaze.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Since October 2016, unannounced audits have replaced unannounced IFS Food Checks.
Seit Oktober 2016 werden unangekündigte Audits durchgeführt, welche die unangekündigten IFS Food Checks ablösen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I'm sorry to just show up here unannounced.
Entschuldigung, dass ich unangekündigt hier auftauche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Inspections of airports shall be unannounced.
Inspektionen von Flughäfen erfolgen unangekündigt.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The inspections may, where necessary, be carried out unannounced.
Die Inspektionen können erforderlichenfalls unangekündigt erfolgen.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- impromptu
- surprise
- unexpected
- unforeseen
- improvised