- Home
> - Dictionary >
- Unanimously - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Einstimmig (en. Unanimously)
Translation into German
The opinions of the Audit Board must indicate whether they were reached unanimously or by majority.
In den Stellungnahmen des Rechnungsausschusses muss angegeben sein, ob sie einstimmig oder mit Stimmenmehrheit verabschiedet worden sind.
Example taken from data source: DGT_v2019 The draft opinion was adopted unanimously.
Der Stellungnahmeentwurf wird einstimmig angenommen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Such a review was discussed at the fall session of CEB, and was unanimously welcomed.
Eine solche Überprüfung wurde auf der Herbsttagung des Rates erörtert und einstimmig begrüßt.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Furthermore, in October 2018, Member States in the framework of the ENI Committee concluded that the Single Support Framework (SSF) priorities were still pertinent, and unanimously endorsed the Commission proposal to extend the SSF for 2018.
Darber hinaus kamen die Mitgliedstaaten im Oktober 2018 im Rahmen des Ausschusses fr das Europische Nachbarschaftsinstrument (ENI) zu dem Schluss, dass die Prioritten des einheitlichen Untersttzungsrahmens weiterhin relevant sind, und befrworteten einstimmig den Vorschlag der Kommission zur Verlngerung des einheitlichen Untersttzungsrahmens fr 2018.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The European Council shall act unanimously after consulting the Commission.
Der Europäische Rat beschließt einstimmig nach Anhörung der Kommission.
Example taken from data source: EUconst_v1 The opinion was adopted unanimously.
Die Stellungnahme wird sodann einstimmig angenommen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 On the contrary, he was unanimously re-elected and awarded the Nobel Peace Prize.
Im Gegenteil, er wurde einstimmig wiedergewählt und erhielt den Friedensnobelpreis.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- collectively
- all together
- concordantly
- in agreement
- unitedly