Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Einstimmigkeit (en. Unanimity)

    Translation into German

    It is regrettable, however, that the unanimity rule currently applies.
    Bedauerlicherweise gilt allerdings derzeit die Einstimmigkeit.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Committee opinion was adopted by unanimity.
    Die Stellungnahme des Ausschusses wird einstimmig verabschiedet.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The directive should be adopted by unanimity no later than 31 December 2002.
    Diese Richtlinie sollte bis spätestens 31. Dezember 2002 einstimmig angenommen werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Finally, I should like to remind you that Article 100 requires unanimity.
    Schließlich möchte ich noch darauf hinweisen, daß Artikel 100 Einstimmigkeit erfordert.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Unanimity is still required in three areas.
    Einstimmigkeit ist weiterhin in drei Bereichen erforderlich.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Unanimity shall be required for the Council to amend the Commission's proposal.
    Der Rat kann den Vorschlag der Kommission nur einstimmig ändern.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Council shall decide upon such proposals by unanimity.
    Der Rat beschließt einstimmig über diese Vorschläge.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms