Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Eindeutig (en. Unambiguous)

    Translation into German

    All the information requirements set out in Annex shall be provided in a clear and unambiguous manner.
    Allen im Anhang aufgeführten Informationsauflagen ist klar und unmissverständlich zu entsprechen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    In conclusion may I say, Mr President, the Parliament's message is clear and totally unambiguous.
    Ich darf abschließend sagen, Herr Präsident, daß die Aussage des Parlaments klar und völlig unzweideutig ist.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is therefore desirable for the Commission to reassess its position in unambiguous terms.
    Es ist daher wünschenswert, dass die Kommission ihre Position eindeutig neu abwägt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    But this trend is less unambiguous.
    Dieser Trend ist jedoch weniger eindeutig.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The overall combination had not entered linguistic use in either German or English, at any rate not with an unambiguous meaning.
    Die Gesamtkombination sei weder in den deutschen noch in den englischen Sprachgebrauch eingegangen, jedenfalls nicht in einer eindeutigen Bedeutung.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    Today such protests have unambiguous and growing support.
    Heute werden derartige Proteste eindeutig und zunehmend unterstützt.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    Differentiation of the sexes: Not unambiguous.
    Unterscheidung der Geschlechter: Nicht eindeutig.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms