Unberührt (en. Unaffected)

Translation into German

As has been shown for the first time, SHG remained largely unaffected by the reaction processes.
SHG, so wurde erstmalig festgestellt, blieb von den Reaktionsprozessen weitgehend unbeeinflußt.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Portage was not unaffected by the Great Depression.
Portage war durch die Weltwirtschaftskrise nicht unbetroffen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The other brake circuit remains thereby unaffected.
Der andere Bremskreis bleibt davon unberührt.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The First Battle of Stamford occurred when West Saxon Ealdorman Aethelnoth invaded the town in the summer of 894, but it was not besieged and Danish rule was unaffected.
Das Gebiet um Stamford wurde im Sommer 894 vom westsächsischen Ealdorman Aethelnoth überfallen, aber die Stadt wurde nicht belagert und die dänische Herrschaft blieb unangetastet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The subscriber units remain completely unaffected by this.
Die Teilnehmereinheiten bleiben davon gänzlich unberührt.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Relationships in the geometry remain unaffected.
Relationen in der Geometrie bleiben unbeeinflusst.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Coagulation tests unaffected by telavancin.
Gerinnungstests, die nicht von Telavancin beeinflusst werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018