Unerklärlich (en. Unaccountable)

Translation into German

The true power structure behind it is the G20, which is completely unaccountable.
Die wahre Machtstruktur dahinter ist die G20, die völlig verantwortungslos ist.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The whole thing's very unaccountable, isn't it?
Das Ganze ist undurchschaubar, oder?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It was a new element, strange, mysterious, unaccountable.
Er war ein neues Element, fremd, geheimnisvoll, unerklärlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What I do not support are unaccountable, unelected appointees.
Was ich nicht unterstütze, sind unverantwortliche, nicht gewählte Amtsträger.
Example taken from data source: Europarl_v8
If he's examined by a psychiatrist and he's declared unaccountable he can be placed in an institution.
Wenn ihn ein Psychiater untersucht und für unzurechnungsfähig erklärt, kann er in eine anstalt kommen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They do whatever they want because they are absolutely unaccountable.
Sie machen was sie wollen, da sie absolut nicht zu belangen sind.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How soon unaccountable I became tired and sick.
Wie bald unberechenbar wurde ich müde und krank.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms