Aufruhr (en. Turmoil)

Translation into German

The building largely survived the turmoil of the Second World War and was extended in the post-war period.
Das Gebäude überstand den Zweiten Weltkrieg weitgehend unversehrt und wurde in der Nachkriegszeit erweitert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The death of his daughter Adele on April 25, 1915 passed almost unnoticed in the turmoil of the First World War.
Adèles Tod am 25. April 1915 blieb fast unbemerkt in den Wirren des Ersten Weltkriegs.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In August 2007 the SEC initiated an examination of the CRA role in the turmoil which had occurred.
Im August 2007 leitete die SEC eine Untersuchung der Rolle der Ratingagenturen in den Turbulenzen ein.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Amid the turmoil of the Thirty Years' War, the widow Anna Maria and took over the reins of government.
Mitten in den Wirren des Dreißigjährigen Krieges verwitwete Anna Maria und übernahm die Regierungsgeschäfte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Due to the turmoil of the Second World War, Amidon was not clinically tested any further.
Durch die Wirren des Zweiten Weltkriegs wurde Amidon nicht weiter klinisch getestet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Feature project at the CTM 2018 - Turmoil.
Sonderprojekt im Rahmen des CTM 2018 - Turmoil.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Feature project at the CTM 2018 - Turmoil.
Sonderprojekt im Rahmen des CTM 2018 - Turmoil.
Example taken from data source: CCMatrix_v1