- Home
>
- Dictionary >
- Tune - translation English to German
Melodie (en. Tune)
Translation into German
And so to tune into the clouds is to slow down, to calm down.
Sich auf Wolken einzustimmen bedeutet, langsamer und ruhiger zu werden.
Example taken from data source: TED2020_v1 Tune in to Radio TV L1.
Schalten Sie Radio TV L1 ein.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tune wheelsets be built at Tune in the Black Forest by hand and centered.
Tune Laufradsätze werden bei Tune im Schwarzwald von Hand aufgebaut und zentriert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It is supported by the EU’s FP7 programme to the tune of EUR 8.4 million.
Es wird unter dem FP7-Programm der EU mit 8,4 Millionen Euro unterstützt.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 I like singing loud and out of tune.
Ich singe gern laut und schief.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The Federal Foreign Office supported the Anti-Corruption Mentor Programme to the tune of 100,000 euros last year.
Das Auswärtige Amt hat das Anti-Corruption Mentor Programme im vergangenen Jahr mit 100.000 Euro unterstützt.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 The AXON GROWTH KINASE fellowship was funded under the Sixth Framework Programme (FP6) to the tune of EUR 250,000.
Das Projekt AXON GROWTH KINASE wurde unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) mit 250.000 EUR gefördert.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1