Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vertrag (en. Treaty)

    Translation into German

    It was located in the part of West Prussia that fell to Poland after World War I through the Treaty of Versailles in 1920, as part of the Polish Corridor.
    Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel und als Polnischer Korridor bezeichnet wurde.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Support the Commission in its Treaty obligations.
    Unterstützung der Kommission bei ihren Vertragsverpflichtungen.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The JTI has been set up as a Joint Undertaking under Article 171 of the EC Treaty.
    Die JTI wurde als gemeinsames Unternehmen unter Artikel 171 des EG-Vertrags eingerichtet.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Based on the acceptance of this Federal Constitutional Act on the part of the people of the Federation, the authorities competent pursuant to the Federal Constitution shall be authorized to enter into the Treaty regarding the accession of Austria to the European Union in accordance with the result of the negotiations as set forth by the accession conference on 12th April 1994.
    Mit der Zustimmung des Bundesvolkes zu diesem Bundesverfassungsgesetz werden die bundesverfassungsgesetzlich zuständigen Organe ermächtigt, den Staatsvertrag über den Beitritt Österreichs zur Europäischen Union entsprechend dem am 12. April 1994 von der Beitrittskonferenz festgelegten Verhandlungsergebnis abzuschließen.
    Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1
    Having regard to Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty and Articles 179a and 180b of the Euratom Treaty.
    Gestützt auf die Artikel 274, 275 und 276 des EG-Vertrags und die Artikel 179 a und 180 b des Euratom-Vertrags.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Treaty, and in particular Article 78e thereof.
    Gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 78e.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    EC Treaty, Arts 100a and 235.
    EG-Vertrag, Artikel 100a und 235.
    Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1

    Synonyms