Schatzkammer (en. Treasury)
Translation into German
The Manx law books were also stored in The Lord's Treasury at Castle Rushen.
Die Gesetzbücher in Manx wurden ebenfalls in The Lord’s Treasury auf Castle Rushen gelagert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At that time, the interest rate on ten-year Treasury bonds was close to 4%.
Damals lag der Zinssatz für zehnjährige Schatzanleihen bei fast 4%.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 National Treasury: Lindani Mbunyuza, 012 315 5645.
National Treasury: Lindani Mbunyuza, Tel.: 012 315 5645.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 On 17 March 2009, at the request of the Italian Ministry of Economic Affairs and Finance, the Governing Council adopted an Opinion on the management of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia (CON/2009/23).
Am 17. März 2009 verabschiedete der EZB-Rat auf Ersuchen des italienischen Wirtschafts - und Finanzministeriums eine Stellungnahme zur Verwaltung des Staatskontos bei der Banca d' Italia (CON/2009/23).
Example taken from data source: ECB_v1 Order of the Minister of the Treasury, dated 7 February 1987, on the role of Mediocredito Centrale.
Erlass des Finanzministers vom 7. Februar 1987 über die Rolle des Mediocredito Centrale.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Government of Croatia has appointed the National Fund Sector, an organisational unit of the State Treasury within the Ministry of Finance, acting as the National Fund, which will execute the functions and responsibilities as defined in Annex I of the Sectoral Agreement.
Die Regierung Kroatiens hat die Abteilung Nationaler Fonds, eine organisatorische Einheit des Schatzamts innerhalb des Ministeriums für Finanzen, als Nationalen Fonds benannt, der die in Anhang I der Sektorvereinbarung festgelegten Funktionen und Zuständigkeiten wahrnimmt.
Example taken from data source: DGT_v2019 And Jack Benny is treasury secretary.
Und Jack Benny ist Finanzminister.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018