Transparent (en. Transparent)
Translation into German
1 - Only maximized windows are transparent.
1 - Nur maximierte Fenster sind transparent.
Example taken from data source: KDE4_v2 Tariffs must be transparent and non-discriminatory.
Die Tarife müssen transparent und nichtdiskriminierend sein.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The study report is transparent, accurate and consistent.
Der Studienbericht transparent, genau und konsistent ist.
Example taken from data source: DGT_v2019 Tariffs shall be transparent and non-discriminatory.
Die Tarife müssen transparent und nichtdiskriminierend sein.
Example taken from data source: DGT_v2019 The implementation of the Joint Declaration reinstalls a transparent and legitimate customs regime on the Moldovan-Ukrainian state border.
Mit der Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung wird wieder eine transparente und rechtmäßige Zollregelung an der moldauisch-ukrainischen Grenze eingeführt.
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1 Is this too transparent or not enough?
Ist das zu durchsichtig oder nicht durchsichtig genug?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This will make research more transparent and more effective.
Das macht Forschung transparenter und effektiver.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1