Vorübergehend (en. Transient)

Translation into German

Gastrointestinal disorders Mild, transient anticholinergic.
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes Leichte, vorübergehende anticholinerge.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
I'm sending out a transient subspace signal.
Ich übermittle vorübergehend ein Subraumsignal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hypokalaemia is usually transient, not requiring supplementation.
Hypokaliämie ist für gewöhnlich vorübergehend und erfordert keine Supplementierung.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
But historic moments are transient - they do not last forever.
Aber historische Momente sind vergänglich - sie halten nicht ewig an.
Example taken from data source: Europarl_v8
Second, FGFR4/Gly and FGFR4/Arg were transiently or stably overexpressed.
Des Weiteren wurden FGFR4/Gly und FGFR4/Arg transient und stabil überexprimiert.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Places to stay near Baguio Transient House.
Unterkünfte in der Nähe von Baguio Transient House.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The majority of these ALT elevations were transient and assessed as drug-related.
Die meisten dieser ALT-Erhöhungen waren vorübergehend und wurden als wirkstoffbezogen eingestuft.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018