-
> - Dictionary >
- Transfer - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Überweisen (en. Transfer)
Translation into German
Transfer of the DWP to magnet.
Transfer der DWP zu Magneten.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Do not transfer any file larger than.
Übertrage keine Datei größer als.
Example taken from data source: KDE4_v2 Bus transfer for media representatives from the Villach Congress Centre to the Schleppe Event Hall (Klagenfurt).
Bustransfer für Medienvertreterinnen und Medienvertreter vom Congress Center Villach zur Schleppe Eventhalle (Klagenfurt).
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1 We now move on to a discussion of the transfer of Afro-Brazilian carneval music to Vienna.
Es erfolgt ein Abschnitt über den Transfer der afro-brasilianischen Karnevalsmusik nach Wien.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The Kremlin has ordered her transfer to Moscow.
Der Kreml hat ihren Transfer nach Moskau befohlen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pursuant to this recommendation, I have decided to give the Adviser for Special Assignments in Africa the responsibility of coordinating and guiding the preparation of Africa-related reports in the Secretariat and to transfer under his responsibility the resources currently allocated to the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries, which is at present located in the Department of Economic and Social Affairs.
Entsprechend dieser Empfehlung habe ich beschlossen, dem Berater für besondere Aufgaben in Afrika die Verantwortung dafür zu übertragen, die Ausarbeitung der auf Afrika bezogenen Berichte im Sekretariat zu koordinieren und anzuleiten, und ihm die Mittel zuzuweisen, die derzeit dem Büro des Sonderkoordinators für Afrika und die am wenigsten entwickelten Länder zugewiesen sind, der gegenwärtig in der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten angesiedelt ist.
Example taken from data source: MultiUN_v1 May be used to initiate liquidity transfer orders, TIPS DCA to PM liquidity transfer orders, PM to TIPS DCA liquidity transfer orders, PM to T2S DCA liquidity transfer orders and, when the ICM is used in combination with the T2S value added services, T2S DCA to PM liquidity transfer orders; and.
May be used to initiate liquidity transfer orders, TIPS DCA to PM liquidity transfer orders, PM to TIPS DCA liquidity transfer orders, PM to T2S DCAliquidity transfer orders and, when the ICM is used in combination with the T2S value added services, T2S DCAto PM liquidity transfer orders; and.
Example taken from data source: DGT_v2019