Ausbildung (en. Training)

Translation into German

Training and Mobility of Researchers (TMR).
Ausbildung und Mobilität von Forschern (TMR).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Responsibilities of Member States with regard to training and assessment.
Pflichten der Mitgliedstaaten hinsichtlich Ausbildung und Bewertung.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
He completed his specialist training in surgery at the University Hospital Heidelberg, where he also received his Habilitation in 2001.
Die Facharztausbildung in Chirurgie absolvierte er an der Universitätsklinik Heidelberg, wo er auch 2001 die Habilitation erhielt.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
From September 2001 to August 2002, he underwent an officer training course at the Royal Military Academy of Sandhurst in the United Kingdom.
Von September 2001 bis August 2002 absolvierte er eine Offiziersausbildung an der Königlichen Militärakademie in Sandhurst, Großbritannien.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
In 2010 she received the Travelling and Training Award of Artscouncil Ireland.
2010 Erhielt sie den Travelling and Training Award des Artscouncil Ireland.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And this, to me, is always what training is.
Und das ist für mich immer, worum es im Training geht.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
NVQ is the certification system of the Sri Lankan National Apprentice and Industrial Training Authority.
NVQ ist das Zertifizierungssystem der National Apprentice and Industrial Training Authority.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1