Berührend (en. Touching)
Translation into German
DMT: Touching Myself Again in French.
DMT: Touching Myself Again auf Französisch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 "Lord, grant that I desire more than I can accomplish" Michelangelo implored, as if to that Old Testament God on the Sistine Chapel, and he himself was that Adam with his finger outstretched and not quite touching that God's hand.
"Gott, gib, dass ich mehr wünsche, als ich erreichen kann", flehte Michelangelo, vielleicht zum alttestamentarischen Gott in der Sixtinischen Kapelle, und er selbst wäre Adam mit dem ausgestreckten Finger, der die Hand Gottes nicht ganz erreicht.
Example taken from data source: TED2020_v1 Wow, that was so touching, so inspiring!
Grossatig, das war sehr berührend, so inspirierend!
Example taken from data source: QED_v2.0a Touching objects are automatically split.
Sich berührende Objekte werden automatisch aufgesplittet.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Remove the needle guard without touching the needle.
Nadelhülle entfernen, dabei die Nadel nicht berühren.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 We are not dealing with that, we are not touching on that, we are not encouraging that.
Damit befassen wir uns nicht, dieses Thema berühren wir nicht, dazu ermutigen wir nicht.
Example taken from data source: Europarl_v8 Touching area of the first gate 103.
Berührungsbereich der ersten Kulisse 103.
Example taken from data source: EuroPat_v3