Völlig (en. Totally)
Translation into German
Totally unnecessary and totally counterproductive.
Doch ist es völlig unnötig und absolut kontraproduktiv.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Almost everyone is wearing Dirndl or Lederhosn; nobody looks disgusted or embarrassed - it's all totally normal.
Fast jeder trägt Dirndl oder Lederhosn; keiner schaut angewidert oder peinlich berührt - alles völlig normal.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 So that was a totally misleading statement.
Insofern war dies eine völlig irreführende Erklärung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Households would be behaving in a totally irresponsible manner.
Haushalte würden sich auf eine vollkommen unverantwortliche Weise verhalten.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 So it's a totally different picture.
Also ist es ein komplett anderes Bild.
Example taken from data source: TED2020_v1 That's a totally different world.
Das ist eine ganz andere Welt.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 An aid application may be totally or partially withdrawn at any time.
Ein Beihilfeantrag kann jederzeit ganz oder teilweise zurückgenommen werden.
Example taken from data source: DGT_v2019