Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Folter (en. Torture)

    Translation into German

    India has also still not signed the Convention on torture.
    Indien hat immer noch nicht das Übereinkommen über die Folter unterzeichnet.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Report concludes that the national legislation of Sri Lanka incorporating international human rights conventions, specifically the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Convention on the Rights of the Child, is not effectively implemented.
    Dieser Bericht kommt zu dem Schluss, dass die nationalen Rechtsvorschriften Sri Lankas internationale Menschenrechtsübereinkommen, insbesondere den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe sowie das Übereinkommen über die Rechte des Kindes, nicht wirksam umsetzten.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    All EU Member States cosponsored the draft resolution on torture tabled by Denmark.
    Alle EU-Mitgliedstaaten haben den von Dänemark eingebrachten Resolutionsentwurf über Foltermitgetragen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We torture them, they torture us.
    Sie quälen uns, wir quälen sie.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Lot 3: Rehabilitation of victims of torture.
    Los 3: Rehabilitation von Folteropfern.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    United Nations Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
    Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe.
    Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
    By Commission Decision 2008/803/EC [4], an investigation was initiated in order to establish ‘whether the national legislation of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka incorporating the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Convention on the Rights of the Child is effectively implemented.
    Mit dem Beschluss 2008/803/EG [4] der Kommission wurde eine Untersuchung zur Prüfung der Frage eingeleitet, ob die nationalen Rechtsvorschriften der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, die den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, das Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe sowie das Übereinkommen über die Rechte des Kindes umfassen, tatsächlich umgesetzt werden.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms