Tod (en. Tod)

Translation into German

How could we care about something less than something that happens after we die?

Wie könnten wir uns weniger um etwas sorgen als um etwas, dass nach unserem Tod passiert?

Following the death of Constantia, Hare married Sarah Alston.

Nach Constantias Tod heiratete Hare Sarah Alston.

Death and Hope on the High Seas.

Tod und Hoffnung auf hoher See.

He had accepted it all in theory, much as one accepts one's own death in theory, but not in practice.

Das heißt, er akzeptierte es theoretisch, ungefähr so, wie man seinen eigenen Tod theoretisch akzeptiert, aber nicht praktisch.

There is not but our first death, and we will not be resurrected.

Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.

From 1838 until his death he finally lectured at the University of Breslau.

Von 1838 bis zu seinem Tod dozierte er schließlich an der Breslauer Universität.

Following the death of Charles the Bold, duke of Burgundy (1477), the Netherlands passed to the Habsburgs.

Mit dem Tod von Burgunderherzog Karl dem Kühnen (1477) fielen die Niederlande an die Habsburger.