Translate text 
Translate files Tiptoe (Auf zehenspitzen)
/ˈtɪptoʊ/
Translation into German
He walked on tiptoe lest he be heard.
Er ging auf Zehenspitzen, dass man ihn nicht höre.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 They also recorded their own cut numbers such as "Flying Home", "Tiptoe Through The Tulips" and "String Of Pearls".
Sie nahmen auch eigene Schnittnummern wie "Flying Home", "Tiptoe Through The Tulips" und "String Of Pearls" auf.
Data source: ParaCrawl_v9 You don't have to tiptoe.
Du musst nicht auf Zehenspitzen gehen.
Data source: ParaCrawl_v9 Customer evaluation "Tiptoe Through The Tulips - Resurrection".
Kundenbewertungen für "Tiptoe Through The Tulips - Resurrection".
Data source: ParaCrawl_v9 The figure first swings across an open area and then walks for a short distance in a tiptoe style stance.
Die figur schwingt zuerst über eine offene fläche und geht dann eine kurze strecke in einer tiptoeartigen haltung.
Data source: CCMatrix_v1 You may have a problem with accepting what we tell you, but sorry buddy, we aren’t here to tiptoe around and make you feel comfortable.
Vielleicht haben sie ein problem damit, das zu akzeptieren, was wir ihnen sagen, aber entschuldigen sie, kumpel, wir sind nicht hier, um herumzutippen und sie sich wohl zu fühlen.
Data source: CCMatrix_v1 It stands as if it were on tiptoe.
Es steht wie auf Zehenspitzen.
Data source: ParaCrawl_v9