Schüchtern (en. Timidly)
Translation into German
When she came to herself, she looked around timidly.
Als sie wieder zu sich gekommen war, sah sie sich scheu um.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 "What is all this?" she replied timidly, barely audible.
"Was ist das alles?", erwiderte sie zaghaft und kaum hörbar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Timidly we ask for the prime minister.
Schüchtern erkundigen wir uns nach dem Premier.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sometimes very close, sometimes quite timidly.
Manchmal ganz nah, manchmal ganz scheu.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Online grocery continues to develop timidly - new buyers missing.
Online-handel für lebensmittel entwickelt sich weiter zaghaft - neue käufer fehlen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It must be a very pretty dance,' said Alice timidly.
Es muss ein sehr hübscher Tanz sein, sagte Alice ängstlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We go so timidly, so doubtingly to work.
Wir gehen so schüchtern, so zweifelnd ans Werk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- cautiously
- shyly
- apprehensively
- bashfully
- meekly