Dicht (en. Tightly)
Translation into German
That's why she's holding onto this investigation so tightly.
Daher hält sie an dieser Ermittlung so sehr fest.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The reaction vessel is then immediately tightly sealed.
Das Reaktionsgefäß wird dann umgehend dicht verschlossen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 His cheeks were alternately limp and tightly puffed.
Seine Wangen waren abwechselnd schlaff und fest aufgeblasen.
Example taken from data source: QED_v2.0a Both are bound so tightly on Fe3O4 that they may block the active sites.
Beide werden auf Fe3O4 so fest gebunden, dass sie aktive Plätze blockieren könnten.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 They're bound together so tightly they are inseparable.
Sie sind so eng verbunden, dass sie unzertrennlich sind.
Example taken from data source: QED_v2.0a I'm holding Yang Yang tightly in my arms.
Ich halte Yang Yang fest in meinen Armen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He presses her tightly, So she does not run away.
Er drückt sie fest, damit sie nicht wegläuft.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018