Gebunden (en. Tied)
Translation into German
Thomalla was scarcely clothed tied to a cross.
Thomalla war knapp bekleidet an ein Kreuz gebunden zu sehen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Both questions were explicitly tied to a new financial perspective.
Beides war ausdrücklich an eine neue Finanzperspektive gebunden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 07.07.2006 - Release of the single "My Hands Are Tied/Petrified" postponed.
07.07.2006 - Veröffentlichung der Single "My Hands Are Tied/Petrified" verschoben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Look, you've tied us up, we've tied you up.
Hör zu, ihr habt uns gefesselt, wir haben euch gefesselt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 My hands are tied, my hands are tied.
My hands are tied mir sind die Hände gebunden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They are now so closely tied to each other that war is unthinkable, even impossible.
Sie sind jetzt so eng miteinander verbunden, dass Krieg unvorstellbar ist, ja sogar unmöglich.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Yet, I'm tied to you.
Ich bin so an dich gebunden.
Example taken from data source: QED_v2.0a