Translate text 
Translate files Thud (Dumpfer schlag)
/θʌd/
Translation into German
A puppy bounds out in front of our car; with no time to maneuver, we hit it with a thud, leaving it dead in the road.
Ein welpe springt vor unserem auto aus; ohne zeit zu manövrieren, trafen wir es mit einem dumpfen schlag und ließen es auf.
Data source: CCMatrix_v1 A puppy bounds out in front of our car; with no time to maneuver, we hit it with a thud, leaving it dead in the road.
Ein welpe springt vor unserem auto aus; ohne zeit zu manövrieren, trafen wir es mit einem dumpfen schlag und ließen es auf der straße liegen.
Data source: CCMatrix_v1 Daatch launched in 2014 and landed with a thud, primarily because many users reported a lot of technical issues and not enough women (a fatal flaw for a lesbian dating app).
Daatch startete im jahr 2014 und landete mit einem dumpfen schlag, vor allem weil viele benutzer viele technische probleme und nicht genug frauen berichteten (ein fataler fehler für eine lesbische dating-app).
Data source: CCMatrix_v1 Photography by Nicole Duplantis/Clothing provided by babyGap and Joe Fresh Thud!
Fotografie von Nicole Duplantis/Kleidung zur Verfügung gestellt von babyGap und Joe Fresh!
Data source: CCMatrix_v1 The nightclub audience laughs at this joke, but in the film audience, it lands with a thud, because you know what?
Das publikum des nachtclubs lacht über diesen witz, aber im filmpublikum landet es mit einem dumpfen schlag, weil sie wissen was?
Data source: CCMatrix_v1 After a few seconds, electricity flowed into the cell phone unrestrained and the young man was thrown to the ground with a heavy thud.
Nach ein paar sekunden floss die elektrizität hemmungslos in das handy, und der junge mann wurde mit einem dumpfen schlag zu boden geworfen.
Data source: CCMatrix_v1 Not with a hefty thud, but gently, like a dancer in Swan Lake.
Nicht mit einem kräftigen Aufprall, sondern sanft wie ein Tänzer im Schwanensee.
Data source: ParaCrawl_v9