Schwelle (en. Threshold)

Translation into German

If you can't or won't give that threshold, why not?
Wenn du diese Grenze nicht nennen kannst oder willst, warum nicht?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Threshold monitoring: Define threshold values in advance or leave them open?
Threshold Monitoring: Grenzwerte vorab definieren oder offen lassen?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The code name is Threshold.
Der interne Codename lautet noch Threshold.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
(20) The Court sets the materiality threshold at 2%.
(20) Der Hof setzt die Wesentlichkeitsschwelle bei 2% fest.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Hitchcock is all the time playing with this threshold.
Hitchcock spielt andauernd mit dieser Schwelle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Until then, BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000.
Bis dahin verwendet die BcL einen Mindestbetrag von 1 000 000 Euros.
Example taken from data source: ECB_v1
Typical range of values: 0.001 ≤ Threshold Threshold Threshold Threshold threshold ≤ 10000.0 (lin).
Typischer Wertebereich: 0.001 ≤ Threshold Threshold Threshold Threshold threshold ≤ 10000.0 (lin).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9