Bedrohlich (en. Threatening)
Translation into German
In 1712, a 14,000 strong Swedish army under General Georg Henrik Lybecker was threatening St. Petersburg.
Im Jahre 1712 bedrohte erneut eine 14.000 Mann starke schwedische Armee unter General Georg Lybecker St. Petersburg.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The social conflicts arising from this are threatening existing European frameworks.
Die sozialen Konflikte, die sich daraus ergeben, gefährden bestehende europäische Rahmenstrukturen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Serious or life-threatening complications were not observed.
Schwerwiegende oder lebensbedrohliche Komplikationen wurden nicht beobachtet.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Competition from non-member countries is threatening the European steel industry.
Wettbewerb aus Drittstaaten bedroht die europäische Stahlindustrie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 He is also threatening moderate Islam in the West and spreading negative stereotypes about it.
Außerdem bedroht er den gemäßigten Islam im Westen und verbreitet negative Klischees darüber.
Example taken from data source: Europarl_v8 Israel is not threatening Iran, Iran is threatening Israel.
Nicht Israel hat gedroht, den Iran zu vernichten, sondern der Iran droht Israel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This can even be life threatening.
Dies kann sogar lebensbedrohlich werden.
Example taken from data source: EMEA_v3