Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Drohen (en. Threaten)

    Translation into German

    Volcanoes are unpredictable, and threaten many large population centres.
    Vulkane sind unberechenbar und bedrohen viele große Siedlungsgebiete.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    How can it be possible, then, that the proposals threaten to isolate the Bosnian Muslims?
    Wie kann es dann sein, dass die Vorschläge Gefahr laufen, die bosnischen Muslime zu isolieren?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Neither a strong US nor a strong Europe threaten the vital or important interests of the other.
    Weder starke Vereinigte Staaten noch ein starkes Europa bedrohen die entscheidenden oder wichtigen Interessen des jeweils anderen.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The Saudis, deeply disturbed by the Syrian-Iranian alliance, worry that re-imposition of Syrian supremacy in Lebanon, and with it the strengthening of Iranian and Shiite power there, would threaten the Kingdom itself.
    Die aufgrund der syrisch-iranischen Allianz zutiefst beunruhigten Saudis befürchten, dass eine Wiederherstellung der syrischen Vorherrschaft im Libanon und die damit verbundene Stärkung der dortigen Schiiten eine Bedrohung für das Königreich selbst wären.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    However, when Weisenheimer and Evilyn threaten to steal the money, Tabitha reappears and saves Muffin.
    Als jedoch Weisenheimer und Evilyn sie dann bedrohen, um das Geld zu erhalten, erscheint erneut Tabitha und hilft Muffin.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    To deny this, to threaten to undo Polish-German reconciliation, is to harm Poland’s fundamental national interests.
    Dies zu bestreiten und zu drohen, die polnisch-deutsche Versöhnung rückgängig zu machen, bedeutet, Polens grundlegenden nationalen Interessen zu schaden.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Does Islam Threaten Democracy?
    Ist der Islam eine Bedrohung für die Demokratie?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms